Nunca entendí el refrán "no hagas leña del árbol caído". Siempre lo interpreté como "sacar provecho de una situación negativa", convertir algo malo en algo bueno. Nunca entendí por qué eso era algo que no debía hacerse. Si el árbol ya esta muerto, que mejor que revertir la situación, y convertirlo en algo útil? Reciclar.
Resulta que mi interpretación de la frase era incorrecta. Aparentemente, el "árbol caído" es una metáfora de alguien que acaba de fracasar, que ya se siente lo suficientemente mal y no necesita que tu vengas a restregarselo en la cara y hacerlo sentir peor. El árbol ya está caído, y tu encima vienes y lo cortas en pedazos, y lo prendes fuego.
No se, me parece demasiado rebuscado, creo que mi interpretación es mejor xD
No hay comentarios:
Publicar un comentario